I would love to do that, but the company I'm freelancing for sent specific instructions to stick to spelling and punctuation. They stated that they know the writing is incredibly informal, but the authors don't want it altered, apparently.